En el valle del Oja el fruto de las hayas se denomina afriz, friz o frui.  Esta última forma se usaba en la época medieval en el valle, tal como se recoge en un documento de 1.392 recogido por López-Sainz:

"…ordenaron que en el año que no hubiese frui en el dicho monte que los ganados del dicho lugar de Santurde que puedan andar e pacer e yacer […] E que en el año que hubiere frui en el dicho monte que los del dicho lugar de Santurde que no sean osados ni tenidos con licencia o sin licencia de entrar ni usar ni yacer en el dicho monte con sus ganados…".